L'apprentissage N'est Pas Une Dichotomie